Assess whether 'observability' fits pine-of-glass repo naming
Takeaway: I just wanted a quick sanity check on naming, and honestly I could have pointed the agent straight at the two extension READMEs instead of letting it crawl the whole repo tree first.